A plataforma Roblox, dedicada ao design de videogames, incorporou um novo e inovador modelo de Inteligência Artificial para tradução. Trata-se de um sistema capaz de traduzir os chats do Roblox em tempo real e consegue lidar com 16 idiomas simultaneamente.
Acompanhe o texto abaixo e entenda como funciona a novidade. Vamos lá?
Chat do Roblox com tradutor de IA em tempo real
O tradutor automático do chat do Roblox foi anunciado no blog da empresa e utiliza um modelo LLM alimentado por dados fornecidos internamente pela empresa e por fontes públicas. O Large Language Model (LLM) foi implementado em uma arquitetura Mixture of Experts (MoE), com seções dedicadas a cada linguagem específica.
Na verdade, não estamos falando de sistemas separados para cada idioma, mas sim de uma plataforma capaz de lidar com expressões idiomáticas, otimizando assim recursos e desempenho.
A operação da ferramenta é submetida às verificações de segurança e considera o feedback do usuário. Este modelo foi treinado com dados de código aberto e dados de tradução da empresa. Além disso, revisores humanos também traduziram termos populares e tendências em cada idioma para ajudar na compreensão das gírias modernas.
Como funciona o chat do Roblox com tradutor de IA em tempo real?
Quando um usuário se comunica com outro, ele verá automaticamente as mensagens traduzidas para seu idioma na janela de chat.
Essas traduções são exibidas em tempo real, com uma latência de aproximadamente 100 milissegundos, de modo que a tradução realizada nos bastidores fica quase imperceptível. Mas também é possível clicar em um botão para ver a mensagem no idioma original.
Entrevistado pelo The Verge, o CTO do Roblox, Dan Sturman, afirmou que este sistema foi concebido para que os usuários se sintam à vontade, permitindo-lhes interagir com toda a comunidade sem constrangimentos.
Quais idiomas estão disponíveis no chat do Roblox?
Em fevereiro de 2024, os idiomas suportados para tradução automática são:
- Chinês simplificado;
- Chinês tradicional;
- Francês;
- Alemão;
- Indonésio;
- Inglês;
- Italiano;
- Japonês;
- Coreano;
- Português;
- Russo;
- Espanhol;
- Tailandês;
- Turco;
- Polonês;
- Vietnamita.
A tradução pode ser feita em qualquer combinação entre esses 16 idiomas. Vale apontar que o Roblox deve adicionar mais idiomas em breve.
Como traduzir o chat do Roblox?
A tradução automática do chat Roblox já está disponível para os usuários. Ao ingressar em uma experiência habilitada para tradução de bate-papo, você receberá uma mensagem do sistema informando que o bate-papo está sendo traduzido.
Se desejar ver quais mensagens específicas foram traduzidas, siga estes passos:
- Abra o menu “Configurações”;
- Procure pela opção “Opção para ver mensagens não traduzidas” e ative-a;
- Após ativada, um ícone aparecerá na frente das mensagens traduzidas.
Para visualizar a mensagem original ou sua tradução, clique no botão de alternância exibido. Ao clicar no botão, você pode alternar entre a mensagem original e sua tradução.
Como desativar a tradução no chat do Roblox?
Caso prefira, também é possível desativar a tradução automática de bate-papo. Siga os seguintes passos:
- Abra o menu “Configurações”;
- Procure pela opção “Tradução automática do bate-papo” e clique em “Desativar”;
- Todas as mensagens voltarão ao formato original e você não verá mais as traduções.
Futuro do chat do Roblox
A tradução automática no chat do Roblox ainda deve passar por melhorias. A empresa pretende utilizar a Inteligência Artificial (IA) para traduzir palavras não aceitáveis (ou seja, proibidas) em palavras adequadas.
Para aprimorar a precisão da tradução, será lançada uma ferramenta que permitirá aos usuários enviar feedback. O Roblox também planeja empregar o modelo para traduzir texto em imagens, texturas e modelos 3D. A tradução em tempo real de chats de voz também poderá estar disponível no futuro.
Gostou de conhecer essa novidade? Acompanhe o blog da Nord Research para ficar por dentro de outras notícias sobre tecnologias e o mercado financeiro.
Receba conteúdos e recomendações de investimento gratuitamente
Perguntas frequentes
Como funciona a tradução automática no chat do Roblox?
Quando os usuários se comunicam entre si, as mensagens são automaticamente traduzidas para o idioma do receptor na janela de chat. As traduções são feitas em tempo real, com uma latência de 100 milissegundos.
Quais idiomas estão disponíveis para tradução no chat do Roblox?
Em fevereiro de 2024, os idiomas suportados são: Chinês simplificado, Chinês tradicional, Francês, Alemão, Indonésio, Inglês, Italiano, Japonês, Coreano, Português, Russo, Espanhol, Tailandês, Turco, Polonês e Vietnamita.
Como posso ativar a tradução no chat do Roblox?
Ao iniciar um bate-papo, você receberá uma notificação informando que o bate-papo está sendo traduzido. Se desejar ver quais mensagens foram traduzidas, ative a opção “Opção para ver mensagens não traduzidas”.
Postado originalmente por: Nord Research
