Expressões regionais são muito usadas para expressar determinados sentimentos ou atitudes. As expressões em desuso são também usadas ocasionalmente e isso coloca muita gente em dificuldade. Especialmente quando é uma expressão colocada num contexto onde pode ser aplicada de forma diferente.
Fui convidado a pregar numa igreja, no culto de jovens e depois no culto a noite. Nesta data estava me visitando meu irmão caçula. Quando chegamos naquela igreja um irmão nos recepcionou a porta. Eu o cumprimentei e quando ele chegou perto do Douglas estendeu a mão e disse: “Qual a sua graça?”. Imagine aquela “cara de pastel” que de vez em quando desenvolvemos. Foi essa a cara que ele fez. Mas na mesma hora respondeu: “Jesus”, a minha graça é Jesus.
Neste momento precisei explicar que aquele irmão desejava saber o nome dele, que “qual a sua graça” é uma expressão antiga que significa “quem é você?”, ou “qual o seu nome?”. Então ele corrigiu a resposta: eu me chamo Douglas. Eu e Sílvia rimos muito e ele ficou bravo. Porque não me perguntou o nome de uma vez? Qual a sua graça? E eu sou velho pra saber essas coisas.
Algumas palavras e expressões caem em desuso, mas não deviam, pois tem uma significação tão bela. Ontem estávamos orando, lemos um texto bíblico e uma explicação sobre ele. Na explicação estava a palavra Anátema. Isabelle de “cara” já perguntou o que é anátema? Eu precisei explicar o significado da palavra naquele momento.
Não sei se você notou, mas usei a palavra “cara” com mais de um significado. Algumas palavras dependendo do contexto trazem mais significação ou peso. O apóstolo Paulo diz: “todos os que piamente (ευσεβως – devotamente, piamente, com compaixão) querem viver em Jesus sofrerão tribulações”. Quando temos compaixão pelas almas que estão morrendo sem esperança, quando pregamos a mensagem do arrependimento, quando mostramos o valor da esperança da volta de Cristo, muitas e muitas vezes passaremos por perseguições. Para Paulo viver devotamente é empenhar-se para fazer com que aqueles que vivem sem esperança possam se alegrar na presença do Senhor.
Pense nisso, mesmo que você seja perseguido, leve esperança, viva piamente, pregue o evangelho com sua vida e empenhe-se por trazer nova significação aos corações angustiados.
Um grande e forte abraço.
Nos eternos laços do amor de Cristo.
Rodrigo Fonseca Andrade
Um servo que tem aprendido o significado das palavras e dos atos.
